Everything You Need to Know about the Video iPod Tudo o que precisa de saber sobre o vídeo do iPod
Okay, so this new iPod plays…videos? Está bem, então este novo iPod toca… vídeos?
When Steve Jobs first announced the new iPod a few months ago in a highly anticipated “special event” in San Jose, California, a lot of questions were raised, ranging from disbelieving “Play Videos? Quando Steve Jobs anunciou o novo primeiro iPod há alguns meses em um altamente antecipado "evento especial", em San Jose, Califórnia, uma série de questões foram levantadas, variando de incrédulo "Jogar Vídeo? Are you nuts?” to thoughtful “What types of video would it play?” Tem a casca rija? "Pensadas para" Quais são os tipos de vídeo que iria jogar? "
Well, whatever questions you may have, we’ll try to answer them for you. Bem, qualquer que seja a perguntas que você possa ter, nós vamos tentar responder a eles para você.
First up, let’s just make it clear that the model we’re talking about here is the 30 GB iPod, not the bigger 60 GB model. Primeira-se, vamos apenas deixar claro que o modelo que estamos a falar aqui é de 30 GB do iPod, e não o maior modelo 60 GB. System requirements are: PC with USB port running Windows 2000 SP4 or Windows XP SP2; Mac with USB port running Mac OS X 10.3.9. Requisitos do sistema são: PC com porta USB com o Windows 2000 SP4 ou Windows XP SP2; Mac com porta USB rodando Mac OS X 10.3.9. List price is US$299, but you can probably find a better bargain at other online stores. Lista E.U. preço é de US $ 299, mas provavelmente você pode encontrar um melhor negócio em outras lojas on-line.
New Look, New Package Novo olhar, novo pacote
The new iPod no longer comes in the traditional “cube” packaging. O novo iPod já não vem, no tradicional "cubo" embalagem. Instead, it comes in a box that is quite similar to that of the nano – a thin black box with photos of the iPod on the front, back, and sides. Ao invés disso, ela vem em uma caixa que é bastante semelhante à do nano - uma fina caixa preta com fotos do iPod na frente, para trás, e nos lados. When you open the box, you’ll find the iPod itself inside. Quando você abre a caixa, você vai encontrar a si mesmo dentro do iPod. Don’t be surprised by the seeming lack of accessories. Não se surpreenda com a aparente falta de acessórios.
Accessories Galore! Acessórios Abundância!
Besides the unit, the box also contains a software disc, Apple stickers, a USB dock connector cable, a universal dock adapter, headphones, headphone covers, and a thin iPod case. Além da unidade, a caixa contém ainda um software disco, Apple autocolantes, um cabo conector USB doca, um dock universal adaptador, auscultadores, auscultadores cobre, e um fino iPod caso. Unlike the older models, you’ll notice that absent are the dock, remote, wall chargers, and AV cables – all of which you can purchase individually or bundled with your new iPod at an Apple Store. Ao contrário dos modelos mais antigos, você notará que estão ausentes da doca, remoto, paredes carregadores, cabos e AV - todos os quais você pode comprar individualmente ou agrupadas com o seu novo iPod em uma Apple Store. If all that you’re interested in with the new iPod is the video output, then the AV cables are a must-have. Se tudo o que estiver interessado em com o novo iPod vídeo é a saída, então os cabos são um AV-deve ter. You can find them for around $20 online or at a retail store. Você pode encontrá-los por cerca de US $ 20 on-line ou em uma loja de varejo.
Bigger Screen, Better Viewing Tela maior, melhor visualização
Appearance-wise, what exactly has changed about this new iPod? Aparência-wise, o que exatamente mudou sobre este novo iPod? Your first impression would probably be that the iPod somehow looks wider. Sua primeira impressão que seria provavelmente o iPod algum aspecto mais amplo. In reality, however, the only physical update (besides the model being considerably thinner than the 4G) you’ll find is that the LCD is larger. Na realidade, porém, só a atualização física (além do modelo a ser consideravelmente mais fina que a 4G) você encontrará é a de que o LCD é maior. From the previous 2” LCD, they’ve upgraded it to 2.5” LCD – a marginal difference, so to speak, but the difference is amazing. Desde o anterior 2 "LCD, eles se atualizado para 2,5" LCD - uma diferença marginal, por assim dizer, mas a diferença é espantosa.
The scroll wheel of the new iPod has also been reduced from the old model’s 41.67mm across to a mere 38.10mm. A roda de rolagem do novo iPod também foi reduzida a partir do antigo modelo's 41,67 milímetros em toda a uma mera 38,10 milímetros. The face material of this new iPod is dual layered with a clear resin on top of white plastic, probably to prevent the LCD from damage and makes for a clearer-looking screen. O material de enfrentar este novo iPod é claro com uma dupla camada de resina em cima de plástico branco, provavelmente para evitar o dano de LCD e torna mais claro-olhando para uma tela.
Oh No! Oh No! Where’s the Headphone Jack? Onde está o Headphone Jack?
If you can’t find the headphone jack at first, don’t fret. Se você não encontrar o headphone jack em primeiro lugar, não traste. They’ve relocated the headphone jack so that it is now positioned opposite the hold switch. Eles deslocalizada a jack auscultadores para que ele agora está posicionado no lado oposto do comutador sem soltar. One change that has caused a lot of furor from long-time Mac users is the lack of Firewire support on these new iPod models. Uma mudança que tem causado furor de um lote de longo-prazo usuários Mac é a falta de apoio Firewire sobre esses novos modelos do iPod. The technical specifications is silent on this, except that it requires USB to use it. As especificações técnicas sobre este for omisso, exceto que ela requer USB para usá-la.
Video and TV on the Go Vídeo e TV sobre o Go
Physical updates aside, the biggest feature of this new iPod model is that it now plays video. Físico atualizações de lado, a principal característica deste novo modelo do iPod agora é que ele reproduz vídeo. What? O quê? What technologically revolutionary thing is Steve Jobs up to now? Que coisa é tecnologicamente revolucionário Steve Jobs, até agora? Does this new iPod do something radical with video playback to put PSP and other similar devices to shame? Será que este novo iPod fazer alguma coisa radical ao assistir vídeo para colocar PSP e outros dispositivos semelhantes a vergonha?
Well, not exactly. Bom, não exatamente. The new iPod plays videos, and that’s about it. O novo iPod reproduz vídeos, e isto é sobre isso. There is nothing remotely revolutionary about the way it plays video. Não há nada remotamente revolucionário sobre o modo como ele reproduz vídeo. Ah, but when you take the ease of use of getting videos onto those portable devices into account – that’s where the new Video iPod truly shines. Ah, mas quando você tomar a facilidade de uso de vídeos para obter esses dispositivos portáteis em conta - onde o novo iPod vídeo realmente brilha.
For all of PSP’s widescreen glory, you cannot yet output that video to an external display. Para todos os PSP's widescreen de glória, não é possível ainda que a saída vídeo para um monitor externo. The new iPod however makes video output seem like the easiest thing to do. O novo iPod video output porém faz parecer que a coisa mais fácil de fazer. What’s more, you can even hook up your iPod to your PC, open an Apple video store, and upload last night’s episode of your favorite TV show with one or two clicks of your mouse. E mais, você pode até mesmo ligue seu iPod para o PC, abrir uma loja Apple vídeo, e fazer upload do episódio de ontem à noite o seu programa de TV preferido com um ou dois cliques no mouse. It’s that simple. É tão simples quanto isso.
For the new video content, there is a new “Videos” menu available on the iPod, and under that are options for “Video playlists,” “Music Videos,” “Movies,” “TV Shows,” and “Video Podcasts.” Para os novos conteúdos vídeo, existe um novo "Vídeos" disponível no menu do iPod, e sob que são opções para "Video playlists", "Music Videos", "Cinema", "programas de TV," e "Video Podcasts".
As another plus to this nifty device, Apple has made the interface for playing movies extremely similar to playing music. Quanto a este outro, mais bacana dispositivo, a Apple fez com que o interface para jogar filmes extremamente semelhante à reprodução de música. Just click the middle wheel once and you control the volume with the scroll wheel. Basta clicar em meio a roda uma vez e você controlar o volume com a rolagem. Click it a second time and you’re surfing through video. Clique nele uma segunda vez e você estiver navegando através de vídeo.
What It Can Play O que ela pode desempenhar
Here are the new iPod’s supported video formats: Aqui estão os novos formatos video do iPod apoiadas:
H.264 video: up to 768 kbps, 320x240, 30 frames per sec, Baseline Profile up to Level 1.3 with AAC-LC up to 160 kbps, 48 khz, stereo audio in .m4v, .mp4, and .mov file formats Vídeo H.264: até 768 kbps, 320x240, 30 frames por segundo, Baseline perfil até Nível 1,3 com AAC-LC até 160 kbps, 48 kHz, em áudio estéreo. M4v,. Mp4 e. Mov
MPEG-4 video: up to 2.5 mbps, 480x480, 30 frames per sec, Simple Profile with AAC-LC p to 160 kbps, 48 khz, stereo audio in .m4v, .mp4 and .mov file formats MPEG-4 video: até 2,5 Mbps, 480x480, 30 frames por segundo, Simple perfil com AAC-LC p a 160 kbps, 48 kHz, em áudio estéreo. M4v,. Mp4 e. Mov
Battery Life, Scratching Situation, and Other Miscellany A vida da bateria, arranhão situação, e Outras Genérico
Apple advertised 14 hours of battery life for the 30 GB model. Apple anunciados 14 horas de duração da bateria para o modelo 30 GB. That’s for music, of course. Isso é para a música, é claro. That and provided that you play it at about ¼ volume. Isso, e desde que você joga-lo em cerca de ¼ volume.
At ¾ volume, the new iPod can be trusted to play and play for six hours straight without any problems before it gets into the “red” colored section of the battery indicator. ¾ em volume, o novo iPod pode ser confiável para jogar e jogar durante seis horas em frente sem qualquer problema antes que ele começa a ter o "vermelho" colorida secção de o indicador da bateria. That’s far from what has been advertised but for most people, that seems to be enough. Isso é muito do que foi anunciado, mas para a maioria das pessoas, que parece ser suficiente. For what it’s worth, the 60 GB model is rated by Apple for 20 hours of life (that’s 3 hours worth of video playback). Por que é que vale, as 60 GB modelo é avaliado pela Apple para 20 horas de vida (o que vale 3 horas de reprodução de vídeo).
What About those Nasty Scratches? Que acontecerá às Nasty Arranhões?
People have been talking about crazy scratching on the iPod nanos. As pessoas têm estado a falar sobre a loucura arranhão iPod Nanos. Now that the new iPod is constructed in much the same way and comes in black to boot, people are asking if they’d have to worry about nasty scratches with this new model. Agora que o novo iPod é construído de maneira mais ou menos o mesmo em preto e vem para o arranque, as pessoas estão perguntando se eles têm que se preocupar com a nasty riscos com este novo modelo. Well, Apply has included a soft carrying case with this model. Pois bem, Apply tenha incluído um soft mala com este modelo. That should take care of it. Isso deveria ter cuidado da mesma. Black looks really snazzy, but if you’re more worried about scratches on your iPod than looking cool, you might want to get the white one as scratches on a white surface are less obvious. Parece realmente Preto snazzy, mas se você está mais preocupado com arranhões em seu iPod do que olhar frio, você pode querer obter o branco como uma arranhões sobre uma superfície branca são menos evidentes.
Newly Added Features Adicionado Novos Recursos
Features that we’ve only seen for the first time with the nano can also be seen in this new Video iPod, which is definitely up to speed with the nano in terms of applications. Os recursos que temos apenas visto pela primeira vez com o nano também pode ser visto neste novo vídeo do iPod, que está definitivamente em velocidade de cruzeiro com o nano, em termos de aplicações. What’s more, the new features are even better looking on larger screen. Além do mais, os novos recursos estão procurando cada vez melhor a maior tela.
The Video iPod has a screen lock, something that those of you (who are reluctant to store your entire schedule and contact database around where anyone could steal a peak) might enjoy. O vídeo do iPod tem um ecrã bloqueio, algo que aqueles de vocês (que estão relutantes para guardar todo o seu calendário e contactos em torno de banco de dados onde ninguém poderia roubar um pico) poderá beneficiar. The screen lock allows you to create a 4-combination code that you use like a PIN. A tela permite que você crie bloquear uma combinação 4-código que você usa como um PIN.
The second new application of the Video iPod is the “World Clock.” This feature allows you to define several different time zones that you’d like to monitor. A segunda aplicação do novo vídeo do iPod é o "Relógio Mundo." Esta funcionalidade permite-lhe definir vários fusos horários diferentes que você gostaria de acompanhar. You can also have their date and time displayed along with a graphical depiction of an analog clock listed on the screen. Você também pode ter sua data e hora indicadas juntamente com uma representação gráfica de um relógio analógico listadas na tela. This is great for those people who travel a lot or just want to stay connected with the rest of the world. Isso é ótimo para aquelas pessoas que viajam muito ou apenas quer ficar ligado com o resto do mundo.
And finally, there’sa stopwatch – excellent for anal human beings. E, finalmente, há um cronómetro - anal excelente para os seres humanos. Oh, did I say anal? Ah, eu diria anal? I meant, time-oriented individuals. Eu significava, tempo e orientada para os indivíduos. Seriously, this new iPod feature will come in handy on a treadmill because now you can time your run down to the exact nano-second and listen to all your favorite songs while at it too. A sério, esta nova característica do iPod virá em acessível em um treadmill porque agora você pode executar o seu tempo exato para baixo para o nano-segundo e ouvir todas as suas canções favoritas ao mesmo tempo em que é demasiado.
It’s What’s Inside that Counts It's What's Inside que Counts
On to the jucier bits of this new iPod. Quanto ao jucier bits deste novo iPod. Taking this unit apart might feel a bit different than previous models, but that’s probably due to the overall design. Tomando esta unidade para além possam sentir um pouco diferente do que os modelos anteriores, mas isso é provavelmente devido à concepção global. Next to the nano, the new iPod is one of the first Apple products that use Apple’s entire in-house design. Ao lado do nano, o novo iPod é um dos primeiros a Apple que usam produtos da Apple todo in-house design.
You can open the unit using a flat, hard tool like a screwdriver, just like opening a nano, basically. Você pode abrir a unidade usando um flat, duro como uma ferramenta chave de fenda, assim como a abertura de um nano, basicamente. The ideal tool to use should probably be a plastic device, however, to minimize damage to the case. A ferramenta ideal para usar provavelmente deve ser um dispositivo de plástico, no entanto, para minimizar o dano para o caso.
Once you get the iPod open, among the first things you’re going to notice is the Toshiba 30 GB hard disk, model MK3008GAL, which rotates off the main circuit board. Uma vez que você abrir o iPod, entre as primeiras coisas que você vai notar é a Toshiba 30 GB disco rígido, modelo MK3008GAL, que gira ao largo das principais placas de circuito. Next is the battery which is super compact and actually affixed to the metal backplate. Seguinte é a bateria que é super compacta e realmente aposta no metal backplate. The battery sits above its own power management circuitry and right next to the headphone port and its driver circuitry. A bateria fica acima da sua própria gestão de energia circundante e mesmo ao lado da porta e os seus auscultadores condutor falante.
After pulling away the ultra-diminutive hard drive from the main board, most of the major chips of this device can now be plainly seen. Depois de puxar a distância ultra-diminutivo a partir do disco rígido principal bordo, a maior parte dos principais chips deste dispositivo pode agora ser visto claramente. Notice the PortalPlayer 5021C-TDF chip. Aviso a PortalPlayer 5021C-TDF chip. It’s actually the same chip that powers the iPod nano. É realmente o mesmo chip que alimenta o iPod nano. Also similar to the nano is the 32 MB of Samsung (534-K9WAG08U1M) SDRAM that serves as the device’s buffer memory, the power management chip Philips CF50607. Também semelhante ao nano é o 32 MB de Samsung (534-K9WAG08U1M) SDRAM que funciona como o dispositivo da memória tampão, o poder de gestão chip Philips CF50607.
The similarity with nano ends right there, because new to the iPod model is the prominently placed Broadcom “VideoCore” chip, the BCM2722. A semelhança com nano direito termina aí, porque para o novo modelo do iPod é o destaque colocado Broadcom "VideoCore" chip, o BCM2722. This is the chip that makes the Video iPod a real video iPod, considering how it does all of the heavy video lifting. Este é o chip que faz com que o vídeo do iPod um verdadeiro iPod vídeo, considerando, como ele faz todo o levantamento pesado vídeo. It replaces the nano’s Wolfson audio codec and adds video processing and output. Ele substitui o nano Wolfson audio codec do vídeo e adiciona processamento e produção.
This component serves as the heart and soul of the video output layer of the iPod. Este componente serve como o coração ea alma da camada de saída de vídeo do iPod. It does the TV output and decodes and displays the video content. Ela faz a saída TV e decodifica e exibe o conteúdo de vídeo. It natively decodes H.264 and MPEG-4 video up to 640x480 which is noticeably higher than what Apple’s specs state are the maximum allowable video resolution. Trata-nativamente descodifica H.264 e MPEG-4 vídeo de até 640x480 que é notavelmente mais elevadas do que aquilo que a Apple's specs Estado são o máximo admissível de vídeo resolução.
Component Listings Componente Listagem
The Video iPod contains the following components and their model numbers: O iPod vídeo contém os seguintes componentes e respectivos números de modelo:
LCD: Unknown manufacturer, model no. LCD: Desconhecido fabricante, modelo não. 1WX510015194, 320x240, .156-mm dot pitch, 2.5” 1WX510015194, 320x240, ,156-mm dot pitch, 2,5 "
Battery: Unknown manufacturer, model no. Bateria: Desconhecido fabricante, modelo não. 5H27086 5H27086
CPU/media decoder: Portal player 5021C-TDF (audio decoding) CPU / decodificador mídia: Portal jogador 5021C-TDF (decodificação de áudio)
Video decoder/driver: Broadcom VideoCore BCM2722 (video decoding, audio encoding, LCD, TV out driver) Descodificador vídeo / driver: Broadcom VideoCore BCM2722 (decodificação vídeo, áudio codificação, LCD, TV out condutor)
Power Management: Philips CF5067 Power Management: Philips CF5067
Voltage Regulator: National Semiconductor LM34910 high voltage (40V, 1.25A) step down switching regulator Regulador Tensão: National Semiconductor LM34910 alta tensão (40V, 1.25A) demitir comutação regulador
Audio Codec: Wolfsom WM87588G (Audio decoding, mixing, driving) Audio Codec: Wolfsom WM87588G (Audio decoding, de mistura, de condução)
The new Video iPod might be fifth-generation, but it does share a lot of technology with the nano, taking care to absorb the strengths of the older model and mix in new ones to come up with a wholly different product. O novo vídeo do iPod pode ser de quinta geração, mas partilham um lote de tecnologia com o nano, tendo o cuidado de absorver os pontos fortes do modelo mais velhos e misturar em novos chegar a um produto totalmente diferente. And with the Broadcam VideoCore chip, it tacks a new generation of mobile video, audio, and image processing technology. E com a Broadcam VideoCore chip, é tacks uma nova geração de clientes de telemóveis vídeo e áudio, ea tecnologia de processamento de imagem. Resources Recursos |
| |
