Everything You Need to Know about the Video iPod 아이팟의 비디오에 대해 알아야 할 모든 걸
Okay, so this new iPod plays…videos? 그래, 그럼이 새 아이팟 재생… 영화?
When Steve Jobs first announced the new iPod a few months ago in a highly anticipated “special event” in San Jose, California, a lot of questions were raised, ranging from disbelieving “Play Videos? 새로운 아이팟을 발표했다 스티브 채용 때 처음에 몇 달 전 높은 기대 "특별 이벤트"를 산호세, 캘리포니아 주, 많은 질문이 자랐던, 믿을 수 이르기까지 "놀이 영화? Are you nuts?” to thoughtful “What types of video would it play?” 너 미쳤어? "을 사려 깊은"어떤 종류의 비디오 재생면? "
Well, whatever questions you may have, we’ll try to answer them for you. 글쎄요, 무슨 질문에해야 할 수있습니다, 우리 그들에 답변을 시도합니다.
First up, let’s just make it clear that the model we’re talking about here is the 30 GB iPod, not the bigger 60 GB model. 첫번째로, 그냥의 모델을 확실히 여기가 바로 우리가 얘기하고 삼십기가바이트 아이팟이 아닌, 더 큰 60기가바이트 모델을합니다. System requirements are: PC with USB port running Windows 2000 SP4 or Windows XP SP2; Mac with USB port running Mac OS X 10.3.9. 시스템 요구 사항은 : pc와 usb 포트를 윈도우 2000 있거나 windows XP 용 SP2를; 맥과 usb 포트를 실행하는 맥 운영 체제 x 10.3.9. List price is US$299, but you can probably find a better bargain at other online stores. 정가는 미국 $ 299,하지만 당신 바겐세일에서 찾을 수있을 것 더 나은 다른 온라인 상점합니다.
New Look, New Package 새로운 모습, 새로운 패키지를
The new iPod no longer comes in the traditional “cube” packaging. 새로운 아이팟에 더 이상은 전통적인 "큐브"포장합니다. Instead, it comes in a box that is quite similar to that of the nano – a thin black box with photos of the iPod on the front, back, and sides. 대신에, 그것은이 상자 하나에 매우 유사하게하는가의 나노 - 얇은 블랙 박스와 아이팟의 사진을 앞면에, 뒤로, 그리고 측면합니다. When you open the box, you’ll find the iPod itself inside. 그 상자를 열 때 찾을 수있을 것입니다 아이팟 자체 내부합니다. Don’t be surprised by the seeming lack of accessories. 놀라지 말라고의 액세서리로 부족한 듯합니다.
Accessories Galore! 액세서리의 풍부한 맛!
Besides the unit, the box also contains a software disc, Apple stickers, a USB dock connector cable, a universal dock adapter, headphones, headphone covers, and a thin iPod case. 이외에 부대하는 소프트웨어도 포함되어 디스크에있는 상자, 사과 스티커, usb 도킹 커넥터 케이블, 보편 도킹 어댑터, 이어폰, 헤드폰 커버, 그리고 얇은 아이팟 케이스. Unlike the older models, you’ll notice that absent are the dock, remote, wall chargers, and AV cables – all of which you can purchase individually or bundled with your new iPod at an Apple Store. 구형 모델과는 달리, 당신은 알 수가 도킹 부재, 원격, 벽 충전기, 그리고 유명 케이블 - 모든 것 중에서과 함께 번들로 구입하실 수있습니다 당신의 새로운 아이팟을 개별적으로 또는 사과를 저장합니다. If all that you’re interested in with the new iPod is the video output, then the AV cables are a must-have. 모든 것을 만약에 당신이 관심을 새 아이팟은 비디오 출력, 그 유명 케이블이 필요 -이. You can find them for around $20 online or at a retail store. 그들을 찾을 수있습니다 주위에서 $ 20 온라인 또는 소매 상점합니다.
Bigger Screen, Better Viewing 더 큰 화면, 더 나은보기
Appearance-wise, what exactly has changed about this new iPod? 외관 - 현명하고, 정확히 어떤 내용이 변경이 새로운 아이팟? Your first impression would probably be that the iPod somehow looks wider. 당신의 첫인상이 될 수 아이팟 아마 어떤 보이는 넓은합니다. In reality, however, the only physical update (besides the model being considerably thinner than the 4G) you’ll find is that the LCD is larger. 현실적으로, 그러나, 유일하게 물리적 업데이트 (이외의 모델이 상당히 4g보다 더 얇은)를 찾을 액정의 크기는합니다. From the previous 2” LCD, they’ve upgraded it to 2.5” LCD – a marginal difference, so to speak, but the difference is amazing. 에서 이전 2 "의 액정, 그들이 업그레이 드를 2.5"액정 - 한계 차이, 말하자면,하지만 그 차이가 놀라운합니다.
The scroll wheel of the new iPod has also been reduced from the old model’s 41.67mm across to a mere 38.10mm. 의 새로운 아이팟의 스크롤 휠은 오래된 모델의 41.67mm의 감소에도 전체 38.10mm에 불과합니다. The face material of this new iPod is dual layered with a clear resin on top of white plastic, probably to prevent the LCD from damage and makes for a clearer-looking screen. 소재의 얼굴이 새 아이팟은 듀얼 계층을 명확 수지 위에 흰색 플라스틱, 아마 액정 손상을 방지하고 -보고 화면을 선명하게합니다.
Oh No! 오, 안돼! Where’s the Headphone Jack? 어디에 헤드폰 잭?
If you can’t find the headphone jack at first, don’t fret. 헤드폰 잭를 찾을 수없는 경우 처음에, 무서워하지 마라. They’ve relocated the headphone jack so that it is now positioned opposite the hold switch. 그들은 이전 헤드폰 잭 있도록 잠금 스위치는 현재 맞은편에 위치합니다. One change that has caused a lot of furor from long-time Mac users is the lack of Firewire support on these new iPod models. 하나의 변화로 인해 많은 소동이 긴 - 시간이 부족 firewire 맥 사용자는 이러한 새로운 아이팟 모델을 지원합니다. The technical specifications is silent on this, except that it requires USB to use it. 에 대한 기술적인 사양은 침묵이 경우를 제외하고는 그것이 필요 usb를 사용합니다.
Video and TV on the Go 비디오 및 텔레비젼에서 이동
Physical updates aside, the biggest feature of this new iPod model is that it now plays video. 육체적인 업데이 트를 제쳐두고,이 새로운 아이팟 모델의 최대 기능을 지금은 비디오 재생합니다. What? 뭐라고 하셨죠? What technologically revolutionary thing is Steve Jobs up to now? 스티브 채용 정보 어떻게 지금까지 기술적으로 혁신적인 것은? Does this new iPod do something radical with video playback to put PSP and other similar devices to shame? 이 새 아이팟은 비디오 재생을 어떻게 좀 과격한에 psp 및 기타 유사한 장치를 수치로?
Well, not exactly. 그럼, 그렇지. The new iPod plays videos, and that’s about it. 연극의 새 아이팟 비디오, 그게 다야. There is nothing remotely revolutionary about the way it plays video. 그것이 아무것도 원격으로 재생하는 방법에 대한 혁신적인 비디오합니다. Ah, but when you take the ease of use of getting videos onto those portable devices into account – that’s where the new Video iPod truly shines. 아, 그러나를받을 때 비디오를 사용 용이성을 타고 그 휴대용 디바이스를 고려 - 그것은 어디에 새로운 비디오 아이팟 진정으로 빛나는합니다.
For all of PSP’s widescreen glory, you cannot yet output that video to an external display. psp의 와이드 스크린의 모든 영광을 위해하실 수있습니다 아직 출력이 비디오를 외부 디스플레이합니다. The new iPod however makes video output seem like the easiest thing to do. 새 아이팟 그러나 비디오 출력을 즐길 수있는 일을하는 것처럼. What’s more, you can even hook up your iPod to your PC, open an Apple video store, and upload last night’s episode of your favorite TV show with one or two clicks of your mouse. 더 중요한 것은, 당신의 아이팟을 연결하실 수있습니다 컴퓨터도 열고 사과를 영상 저장하고, 어제 저녁을 업로드 좋아하는 드라마의 에피소드의 마우스는 한 개 또는 두 번 클릭합니다. It’s that simple. 또한 사용이 아주 간단합니다.
For the new video content, there is a new “Videos” menu available on the iPod, and under that are options for “Video playlists,” “Music Videos,” “Movies,” “TV Shows,” and “Video Podcasts.” 의 새로운 비디오 콘텐츠, 저기는 새로운 "동영상"메뉴에서 구할 수있습니다 아이팟, 그리고 밑에있는 옵션을 "비디오 재생", "뮤직 비디오", "영화", "쇼,"및 "비디오 포드 캐스트합니다."
As another plus to this nifty device, Apple has made the interface for playing movies extremely similar to playing music. 또 다른 플러스로 최신 유행을이 장치를, 애플의 인터페이스가 매우 유사하게 음악을 재생할 동영상을 재생합니다. Just click the middle wheel once and you control the volume with the scroll wheel. 바퀴를 클릭하기만 중간에 한 번, 스크롤 휠이의 볼륨을 조절합니다. Click it a second time and you’re surfing through video. 그리고 당신은 서핑을 두 번 클릭하여 비디오를 통해합니다.
What It Can Play 무엇이 재생할 수
Here are the new iPod’s supported video formats: 새로운 아이팟이 지원되는 비디오 형식은 다음과 같습니다 :
H.264 video: up to 768 kbps, 320x240, 30 frames per sec, Baseline Profile up to Level 1.3 with AAC-LC up to 160 kbps, 48 khz, stereo audio in .m4v, .mp4, and .mov file formats 4 종 비디오 : 최대 768 kbps, 320 × 240, 30 프레임을 1 초, 기본 프로필을 최대 레벨 1.3을 aac - lc 최대 160 kbps, 48 khz, 스테레오 오디오 입력합니다. m4v,. mp4, 그리고합니다. mov 파일 형식으로
MPEG-4 video: up to 2.5 mbps, 480x480, 30 frames per sec, Simple Profile with AAC-LC p to 160 kbps, 48 khz, stereo audio in .m4v, .mp4 and .mov file formats mpeg - 4 비디오 : 최대 침해, 480x480, 초당 30 프레임, 간단한 프로필을 aac - lc p ~ 160 kbps, 48 khz, 스테레오 오디오 입력합니다. m4v,. mp4,. mov 파일 형식으로
Battery Life, Scratching Situation, and Other Miscellany 배터리 수명, 긁는 상황, 기타 수필
Apple advertised 14 hours of battery life for the 30 GB model. 애플의 광고를 14 시간의 배터리 수명을 삼십기가바이트 모델을합니다. That’s for music, of course. 저것은 음악, 당연합니다. That and provided that you play it at about ¼ volume. 그 정도의를 제공 ¼ 볼륨을 재생할 수있습니다.
At ¾ volume, the new iPod can be trusted to play and play for six hours straight without any problems before it gets into the “red” colored section of the battery indicator. ¾ 볼륨에서, 새로운 아이팟 수있습니다 앤 플레이에 대한 신뢰를 재생지기 전에 아무 문제없이 6 시간 연속으로 "레드"색상 섹션의 배터리 표시합니다. That’s far from what has been advertised but for most people, that seems to be enough. 그것은 멀리 떨어져 대부분의 사람들은 무슨 일이 일어 났 선전하지만, 그 충분한 것 같습니다. For what it’s worth, the 60 GB model is rated by Apple for 20 hours of life (that’s 3 hours worth of video playback). 무엇이 정말 가치를 60기가바이트 모델은 등급으로 사과를 20 시간의 생활 (그건 3 시간 분량의 비디오를 재생).
What About those Nasty Scratches? 선봉대 불쾌한 상처가?
People have been talking about crazy scratching on the iPod nanos. 긁는에 미친 사람들이 아이팟 nanos에 대해 얘기를 해왔습니다. Now that the new iPod is constructed in much the same way and comes in black to boot, people are asking if they’d have to worry about nasty scratches with this new model. 지금까지 건설의 새 아이팟은 거의 같은 방식이 있고 검정을 부팅이 들어오니까, 사람들은 불쾌한 대해 걱정할 필요 묻는다면 긁힌 자국이 새로운 모델을합니다. Well, Apply has included a soft carrying case with this model. 글쎄요, 부드러운 운반 케이스를 적용한이 모델이 포함되어있습니다. That should take care of it. 그것을 처리해야합니다. Black looks really snazzy, but if you’re more worried about scratches on your iPod than looking cool, you might want to get the white one as scratches on a white surface are less obvious. 블랙은 정말 멋진, 그러나 만약 당신이 당신의 아이팟에 긁힌 자국보다 더 걱정보고 시원하고 수있습니다 백색의 하나를 원한다면 흰색으로 얼굴에 긁힌 자국이 적은 분명합니다.
Newly Added Features 새로 추가된 기능을
Features that we’ve only seen for the first time with the nano can also be seen in this new Video iPod, which is definitely up to speed with the nano in terms of applications. 기능이 우리를 보았어 나노를 처음으로이 새로운 비디오 아이팟도 볼 수있는 최대 속도를 확실히 나노의 응용 프로그램을 이용합니다. What’s more, the new features are even better looking on larger screen. 하지만 무엇보다, 새로운 기능은 더 큰 화면을보고합니다.
The Video iPod has a screen lock, something that those of you (who are reluctant to store your entire schedule and contact database around where anyone could steal a peak) might enjoy. 의 비디오 아이팟은 화면 잠금, 뭐 그 분들은 아시 겠지만 (사람이 귀하의 전체 일정 및 연락처 데이터베이스를 저장할 꺼리는 주위 어디에 누구라도 훔치는 첨단)가 즐긴다. The screen lock allows you to create a 4-combination code that you use like a PIN. 화면 잠금을 사용하면 코드를 만들 때 사용하는 4 - 조합을 핀처럼합니다.
The second new application of the Video iPod is the “World Clock.” This feature allows you to define several different time zones that you’d like to monitor. 두 번째 새 응용 프로그램의 비디오 아이팟은 "세계 시계합니다."이 기능을 사용하면 여러 개의 다른 시간대를 정의하고자하는 모니터합니다. You can also have their date and time displayed along with a graphical depiction of an analog clock listed on the screen. 또한 그들의 날짜와 시간이 표시됩니다 아날로그 시계의 묘사는 그래픽과 함께 화면에 표시합니다. This is great for those people who travel a lot or just want to stay connected with the rest of the world. 이것은 그 사람에 비해서는 여행을 많이하거나 단지 세계의 나머지 부분과 연결 상태를 유지해야합니다.
And finally, there’sa stopwatch – excellent for anal human beings. 그리고 마지막으로,있다 스톱워치 - 우수한를 항문 인간을합니다. Oh, did I say anal? 오, 내가 말하는 항문? I meant, time-oriented individuals. 내 말은, 시간 - 지향 개인합니다. Seriously, this new iPod feature will come in handy on a treadmill because now you can time your run down to the exact nano-second and listen to all your favorite songs while at it too. 진짜로,이 새로운 아이팟 기능을 사용하면 편리에 들어와 이제부터는 러닝 머신을 실행하실 수있습니다 아래쪽으로 시간을 정확하게 나노 - 제 2의 모든 좋아하는 노래를 듣는 동안은 너무합니다.
It’s What’s Inside that Counts 그것이 바로 집 안에있는 것으로 계산
On to the jucier bits of this new iPod. 비트의에서이 새로운 아이팟을 jucier합니다. Taking this unit apart might feel a bit different than previous models, but that’s probably due to the overall design. 이번 단위 떨어져 약간 다를 수도 이전 모델도했지만, 그게 아마으로 전반적인 디자인합니다. Next to the nano, the new iPod is one of the first Apple products that use Apple’s entire in-house design. 옆에있는 나노, 새로운 아이팟은 애플 제품을 사용하는 중 하나를 먼저 사과의 전체에 - 주택 설계합니다.
You can open the unit using a flat, hard tool like a screwdriver, just like opening a nano, basically. 를 사용하는 장치를 열 수있습니다 평면, 하드 도구를 같이 스크루 드라이버로를 여는 것처럼 나노, 기본적으로합니다. The ideal tool to use should probably be a plastic device, however, to minimize damage to the case. 아마 가장 이상적인 도구를 사용하여 플라스틱 장치를 사용해야하지만, 피해를 최소화하기 위해이 사건합니다.
Once you get the iPod open, among the first things you’re going to notice is the Toshiba 30 GB hard disk, model MK3008GAL, which rotates off the main circuit board. 일단 아이팟 열기, 중 첫 번째 것들은 당신이 갈 도시바 30기가바이트 하드 디스크에 통보, 모델 mk3008gal, 밖으로 메인 회로 보드를 회전합니다. Next is the battery which is super compact and actually affixed to the metal backplate. 다음은 배터리가 부착되어있는 슈퍼 컴팩트 실제로 금속 백플레이트합니다. The battery sits above its own power management circuitry and right next to the headphone port and its driver circuitry. 자신의 전력 관리 회로, 배터리 위에 앉아과 오른쪽 옆에있는 헤드폰 포트와 장치의 드라이버 회로를합니다.
After pulling away the ultra-diminutive hard drive from the main board, most of the major chips of this device can now be plainly seen. - 소형 하드 드라이브에 매우 멀리 이후의 메인 보드, 대부분의 주요 칩이 장치를 명확하게 볼 수있게합니다. Notice the PortalPlayer 5021C-TDF chip. 노트북 내용을 알리지 5021c - tdf 칩합니다. It’s actually the same chip that powers the iPod nano. 사실은 그 능력을 동일한 칩 아이팟 나노합니다. Also similar to the nano is the 32 MB of Samsung (534-K9WAG08U1M) SDRAM that serves as the device’s buffer memory, the power management chip Philips CF50607. 또한 나노 비슷합니다은 삼성의 32 메가 바이트 (534 - k9wag08u1m) sdram하는 장치의 역할을하고 버퍼 메모리, 전력 관리 칩 필립스 cf50607합니다.
The similarity with nano ends right there, because new to the iPod model is the prominently placed Broadcom “VideoCore” chip, the BCM2722. the 유사성 나노 끝나는 바로 거기, 왜냐하면 새로운 아이팟 모델은 두드러지게 배치 broadcom "videocore"칩, bcm2722합니다. This is the chip that makes the Video iPod a real video iPod, considering how it does all of the heavy video lifting. 칩을 만드는 이것은 실제 비디오 아이팟의 비디오 아이팟을 고려하는 방법의 모든 무거운 비디오가 해제합니다. It replaces the nano’s Wolfson audio codec and adds video processing and output. wolfson 오디오 코덱을 대체하는 그것을 추가 나노의 비디오 프로세싱 및 출력합니다.
This component serves as the heart and soul of the video output layer of the iPod. 이 구성 요소의 역할을하고 마음과 영혼의 비디오 출력 계층의 아이팟합니다. It does the TV output and decodes and displays the video content. 그것은 텔레비젼 출력 및 디코딩 및 비디오 콘텐츠를 표시합니다. It natively decodes H.264 and MPEG-4 video up to 640x480 which is noticeably higher than what Apple’s specs state are the maximum allowable video resolution. 4 종, mpeg - 4 비디오 디코딩이 기본적으로 최대 640 × 480 애플의 스펙이 눈에 띄게 상태가 무엇보다 높은 비디오 해상도 최대 허용합니다.
Component Listings 구성 요소 목록
The Video iPod contains the following components and their model numbers: 의 비디오 아이팟에는 다음과 같은 구성 요소와 그들의 모델 번호 :
LCD: Unknown manufacturer, model no. 액정 : 알 수없는 제조 업체, 모델 번호합니다. 1WX510015194, 320x240, .156-mm dot pitch, 2.5” 1wx510015194, 320 × 240, 0.156 - mm 도트 피치, 2.5 "
Battery: Unknown manufacturer, model no. 배터리 : 알 수없는 제조 업체, 모델 번호합니다. 5H27086 5h27086
CPU/media decoder: Portal player 5021C-TDF (audio decoding) cpu / 미디어 디코더 : 포탈 플레이어 5021c - tdf (오디오 디코딩)
Video decoder/driver: Broadcom VideoCore BCM2722 (video decoding, audio encoding, LCD, TV out driver) 비디오 디코더 / 드라이버 : broadcom videocore bcm2722 (비디오 디코딩, 오디오 인코딩, 액정, 텔레비젼 아웃 드라이버)
Power Management: Philips CF5067 전원 관리 : 필립스 cf5067
Voltage Regulator: National Semiconductor LM34910 high voltage (40V, 1.25A) step down switching regulator 전압 조정기 : 국립 반도체 lm34910 높은 전압 (최대 40V, 1.25a) 스텝 다운 스위칭 레귤레이터
Audio Codec: Wolfsom WM87588G (Audio decoding, mixing, driving) 오디오 코덱 : wolfsom wm87588g (오디오 디코딩, 믹싱, 운전)
The new Video iPod might be fifth-generation, but it does share a lot of technology with the nano, taking care to absorb the strengths of the older model and mix in new ones to come up with a wholly different product. 다섯 번째 - 세대의 새 비디오 아이팟 수도, 그렇다고 공유하는 많은 기술과 나노, 뒷바라지를 흡수 믹스의 강점을 새로운 사람으로의 이전 모델과 완전히 다른 제품을 짜요. And with the Broadcam VideoCore chip, it tacks a new generation of mobile video, audio, and image processing technology. 를 포함하여 broadcam videocore 칩, 그것 압정 새로운 세대의 모바일 비디오, 오디오 및 이미지 프로세싱 기술을합니다. Resources 리소스 |
| |
