Everything You Need to Know about the Video iPodすべてを知ってする必要がありますについては、ビデオiPod
Okay, so this new iPod plays…videos? オーケー、ので、この新しいiPodの再生…映画ですか？
When Steve Jobs first announced the new iPod a few months ago in a highly anticipated “special event” in San Jose, California, a lot of questions were raised, ranging from disbelieving “Play Videos? スティーブジョブの最初のときに新しいiPodを発表しましたが、数カ月前に、高度に予想さ"スペシャルイベント " カリフォルニア州サンノゼに、多くの質問がなさに至るまで、信じられない"演劇映画ですか？ Are you nuts?” to thoughtful “What types of video would it play?” ナッツ類はあなたですか？ " を心のこもった"どのような種類のビデオ再生がそれですか？ "
Well, whatever questions you may have, we’ll try to answer them for you. ええと、どんな質問ことがありますが、私たちに答えてみますていってあげる。
First up, let’s just make it clear that the model we’re talking about here is the 30 GB iPod, not the bigger 60 GB model. 最初のアップ、実際のモデルだけのことを明確に話して私たちはここでは、 30 GBのiPodではなく、より大きな60ギガバイトモデルです。 System requirements are: PC with USB port running Windows 2000 SP4 or Windows XP SP2; Mac with USB port running Mac OS X 10.3.9. システム要件は： PCにUSBポートを実行してWindows 2000 SP4またはWindows XP SP2の; Macに USB ポートを実行してMac OS X 10.3.9のです。 List price is US$299, but you can probably find a better bargain at other online stores. 旧価格はUS $ 299 、しかし、より良い検索することができます。バーゲンで、おそらく他のオンラインストア。
New Look, New Package 新しいデザイン、新しいパッケージ
The new iPod no longer comes in the traditional “cube” packaging. もはや、新しいiPodには、従来の"キューブ"包装です。 Instead, it comes in a box that is quite similar to that of the nano – a thin black box with photos of the iPod on the front, back, and sides. その代わりに、それには、ボックスを表示しては非常に類似しているナノ-の写真を薄いブラックボックスをオンには、 i Podの前面、背面、および側面です。 When you open the box, you’ll find the iPod itself inside. を開いたときに、ボックスをオンにするは、 iPod自体の内部を検索します。 Don’t be surprised by the seeming lack of accessories. びっくりしていてもうわべだけの欠如されたアクセサリーです。
Accessories Galore! アクセサリー命！
Besides the unit, the box also contains a software disc, Apple stickers, a USB dock connector cable, a universal dock adapter, headphones, headphone covers, and a thin iPod case. に加えて、ユニット、ディスクボックスをオンにするソフトウェアも含まれ、アップルのステッカー、 Dockコネクタは、 USBケーブル、ユニバーサルDockアダプタ、ヘッドフォン、ヘッドフォンをカバーし、薄いiPodのケースです。 Unlike the older models, you’ll notice that absent are the dock, remote, wall chargers, and AV cables – all of which you can purchase individually or bundled with your new iPod at an Apple Store. 古いモデルとは異なり、お客様のドックに注意して居ない者が、リモート、壁の充電器、とAVケーブル-のすべてのを個別に購入することができますまたは新しいi Podに同梱してのA ppleS toreで購入します。 If all that you’re interested in with the new iPod is the video output, then the AV cables are a must-have. すべてのことに興味がある場合は、新しいiPodは、ビデオ出力、その後のAVケーブルは、なくてはならない。 You can find them for around $20 online or at a retail store. それらを見つけることができます約20ドルをオンラインまたは小売店です。
Bigger Screen, Better Viewing 大きな画面で、より良い表示
Appearance-wise, what exactly has changed about this new iPod? 賢明な外観に、どのような変更については、この新しいiPodですか？ Your first impression would probably be that the iPod somehow looks wider. あなたの第一印象は、 iPodのではないだろうか何となくは広いです。 In reality, however, the only physical update (besides the model being considerably thinner than the 4G) you’ll find is that the LCD is larger. 現実には、しかし、唯一の物理的な更新プログラム（シンナーに加えて、モデルよりも大幅に四グラム）を見つけるのは、液晶が大きいです。 From the previous 2” LCD, they’ve upgraded it to 2.5” LCD – a marginal difference, so to speak, but the difference is amazing. より、前の2 "液晶、彼らはそれを2.5にアップグレード"液晶-限界の違い、いわば、しかし、その違いはすごい。
The scroll wheel of the new iPod has also been reduced from the old model’s 41.67mm across to a mere 38.10mm. 新しいiPodのスクロールホイールは、旧モデルよりも縮小して全体の41.67ミリメートル単なる38.10ミリメートルです。 The face material of this new iPod is dual layered with a clear resin on top of white plastic, probably to prevent the LCD from damage and makes for a clearer-looking screen. 顔の素材は、次の新しいiPodは、デュアル層状性を明確に白いプラスチック製の樹脂の上に、おそらく、液晶からの損傷を防止するとそうでは、鮮明な画面を表示します。
Oh No! あーもう！ Where’s the Headphone Jack? ヘッドホンジャックはどこにあるか？
If you can’t find the headphone jack at first, don’t fret. 見つけることができない場合にはヘッドフォンジャック第一に、フレットはありません。 They’ve relocated the headphone jack so that it is now positioned opposite the hold switch. 彼らはヘッドホンジャックに移転するようにすることは、ホールドスイッチの反対側に位置します。 One change that has caused a lot of furor from long-time Mac users is the lack of Firewire support on these new iPod models. 1つに変更し、多くの騒動が原因より長い時間不足のマックユーザーは、これらの新しいiPodモデルのFireWireをサポートしています。 The technical specifications is silent on this, except that it requires USB to use it. サイレントの技術仕様は、これを背景に、それを除いてUSBを使用することが必要です。
Video and TV on the Go ビデオやテレビの上に行く
Physical updates aside, the biggest feature of this new iPod model is that it now plays video. 物理的な更新プログラムはさておき、新しいiPodの最大の特徴は、次のモデルはビデオ再生されるようになりました。 What? 何？ What technologically revolutionary thing is Steve Jobs up to now? どのような技術的に革命的なことは今までスティーブジョブですか？ Does this new iPod do something radical with video playback to put PSP and other similar devices to shame? この新しいiPodはビデオの再生に何かを抜本的にpspや他の類似したデバイスに恥をかかせるですか？
Well, not exactly. ええと、とはいえない。 The new iPod plays videos, and that’s about it. 新しいiPodの動画を再生し、それくらいだよ。 There is nothing remotely revolutionary about the way it plays video. リモートで革命的なものはない方法については、ビデオが再生されます。 Ah, but when you take the ease of use of getting videos onto those portable devices into account – that’s where the new Video iPod truly shines. ああ、しかし、ときに取るの就学許可証の映画の使いやすさを考慮しそれらのポータブルデバイス-それがどこの新しいビデオi Podの本当に輝いています。
For all of PSP’s widescreen glory, you cannot yet output that video to an external display. すべてのPSPのワイドスクリーンの栄光は、まだすることができますビデオには、外部ディスプレイ出力し、その出力します。 The new iPod however makes video output seem like the easiest thing to do. しかし、新しいiPodのビデオ出力を楽しめるように思えることを意味します。 What’s more, you can even hook up your iPod to your PC, open an Apple video store, and upload last night’s episode of your favorite TV show with one or two clicks of your mouse. さらに、フックアップすることもできますお使いのiPodをパソコンに、アップルのビデオストアをオープンする、とのエピソードをアップロードして最後の夜の好きなテレビ番組を1つまたは2つのマウスをクリックします。 It’s that simple. それは簡単です。
For the new video content, there is a new “Videos” menu available on the iPod, and under that are options for “Video playlists,” “Music Videos,” “Movies,” “TV Shows,” and “Video Podcasts.” は、新しいビデオコンテンツでは、新たな"映画"メニューがご利用には、 iPod 、およびオプションの下には"ビデオ再生リスト" 、 "音楽映画" 、 "映画" 、 "テレビ番組、 "や"ビデオPodcastです。 "
As another plus to this nifty device, Apple has made the interface for playing movies extremely similar to playing music. この気の利いた別のデバイスとしてプラスに、アップルのインターフェイスは非常に類似して映画を再生する音楽を再生します。 Just click the middle wheel once and you control the volume with the scroll wheel. 一度クリックするだけでホイールの中央の音量をコントロールすると、スクロールホイールです。 Click it a second time and you’re surfing through video. 2番目の時間とそれをクリックしてネットサーフィンを介してビデオです。
What It Can Play 何ができるのプレイ
Here are the new iPod’s supported video formats: ここでは、新しいiPodのビデオフォーマットをサポート：
H.264 video: up to 768 kbps, 320x240, 30 frames per sec, Baseline Profile up to Level 1.3 with AAC-LC up to 160 kbps, 48 khz, stereo audio in .m4v, .mp4, and .mov file formats H.264ビデオ：最大768 kbpsのは、 320 × 240 、毎秒30フレーム、ベースラインプロファイルレベル1.3にアップをAAC - LC最大160 kbpsのは、 48 kHz 、ステレオします。 m4v 、 。 mp4 、および。 movファイル形式
MPEG-4 video: up to 2.5 mbps, 480x480, 30 frames per sec, Simple Profile with AAC-LC p to 160 kbps, 48 khz, stereo audio in .m4v, .mp4 and .mov file formats MPEG - 4ビデオ：最大2.5 Mbps 、 480x480 、毎秒30フレーム、簡単なプロフィールをaac -液晶pを160 kbpsのは、 48 kHz 、ステレオします。 m4v 、 。 mp4とします。 movファイル形式
Battery Life, Scratching Situation, and Other Miscellany バッテリーの寿命は、スクラッチ状況、およびその他の寄せ集め
Apple advertised 14 hours of battery life for the 30 GB model. アップルの宣伝14時間のバッテリー駆動時間を30ギガバイトモデルです。 That’s for music, of course. それは音楽、もちろんです。 That and provided that you play it at about ¼ volume. そのとが提供されて再生することは約¼巻です。
At ¾ volume, the new iPod can be trusted to play and play for six hours straight without any problems before it gets into the “red” colored section of the battery indicator. ¾巻では、信頼できる新しいiPodを演奏してプレーする6時間の問題もなくストレートを取得する前に、 "赤"の色を参照してバッテリーインジケータを確認します。 That’s far from what has been advertised but for most people, that seems to be enough. それは程遠い宣伝されてきたことしかし、ほとんどの人々にとって、それと思われる十分ではありません。 For what it’s worth, the 60 GB model is rated by Apple for 20 hours of life (that’s 3 hours worth of video playback). どのようなことの価値を、 60 GB モデルは、アップルの 20 時間の定格寿命（それは3時間分のビデオの再生） 。
What About those Nasty Scratches? それらの厄介な傷についてはどうですか？
People have been talking about crazy scratching on the iPod nanos. 人々はクレイジー擦り傷を話しては、 iPod nanosです。 Now that the new iPod is constructed in much the same way and comes in black to boot, people are asking if they’d have to worry about nasty scratches with this new model. 今すぐに建設さは、新しいiPodはほぼ同じやり方で、黒をブートするには、人々は認めざるを要求すれば厄介な傷を心配するこの新しいモデルです。 Well, Apply has included a soft carrying case with this model. ええと、適用は、ソフトキャリングケースに含まれるものをこのモデルです。 That should take care of it. その必要の世話をしてください。 Black looks really snazzy, but if you’re more worried about scratches on your iPod than looking cool, you might want to get the white one as scratches on a white surface are less obvious. 黒はとてもおしゃれな、しかし、心配な場合は、他の傷をiPodに転送するlookingよりも涼しい、白いしたいかもしれませんを取得するには、白い表面に傷1つとしてはあまり明白です。
Newly Added Features 新しく追加された機能
Features that we’ve only seen for the first time with the nano can also be seen in this new Video iPod, which is definitely up to speed with the nano in terms of applications. 機能がお客様のための最初の時間を見ただけナノに見られることもできますが、この新しいビデオiPod 、これは間違いなく、最大速度の点で、ナノアプリケーションに最適です。 What’s more, the new features are even better looking on larger screen. さらに 、 lookingの新機能の改善にも大きな画面を表示します。
The Video iPod has a screen lock, something that those of you (who are reluctant to store your entire schedule and contact database around where anyone could steal a peak) might enjoy. ビデオiPodの画面には、ロック、それらのことを（ whoは消極的であると連絡先のデータベースに保存して全体のスケジュールを盗む辺りでは誰でもピーク）を楽しむかもしれない。 The screen lock allows you to create a 4-combination code that you use like a PIN. 画面のロックを使用するとコードを作成する4 -の組み合わせのようにピンを使用することです。
The second new application of the Video iPod is the “World Clock.” This feature allows you to define several different time zones that you’d like to monitor. 2番目の新しいアプリケーションにも、ビデオiPodは、 "世界時計です。 "この機能を使用すると、いくつかの異なるタイムゾーンを定義することをしたいのですがモニタです。 You can also have their date and time displayed along with a graphical depiction of an analog clock listed on the screen. することもできますが、日付と時刻をグラフィカルに表示されるとともに、描写のアナログ時計に上場して画面を表示します。 This is great for those people who travel a lot or just want to stay connected with the rest of the world. これは素晴らしいwho旅行する人々の多くまたはご滞在だけの世界に接続して残りの部分です。
And finally, there’sa stopwatch – excellent for anal human beings. そして最後に、あるストップウォッチ-優れた人間を肛門です。 Oh, did I say anal? ああ、何か言ってやるが肛門ですか？ I meant, time-oriented individuals. んじゃなくて、個人の時間指向です。 Seriously, this new iPod feature will come in handy on a treadmill because now you can time your run down to the exact nano-second and listen to all your favorite songs while at it too. 真剣に、この新しいiPodは重宝する機能はトレッドミルは、お客様のため、今すぐ実行することができます。ダウンして正確な時刻ナノ- 2番目と耳をして、お気に入りの曲中にすべてのことが判明しました。
It’s What’s Inside that Counts それが今の内にカウント
On to the jucier bits of this new iPod. 上をjucierビットは、次の新しいiPodです。 Taking this unit apart might feel a bit different than previous models, but that’s probably due to the overall design. このユニット離れ撮影を感じるかもしれない以前のモデルよりも若干異なりますが、それはおそらく、システム全体の設計のために。 Next to the nano, the new iPod is one of the first Apple products that use Apple’s entire in-house design. ナノの横には、新しいiPodはアップル製品の1つを使用し、最初のアップル社の社内全体のデザインです。
You can open the unit using a flat, hard tool like a screwdriver, just like opening a nano, basically. することができます。開いてユニットを使用してフラット、ハードツールのようにねじ回し、 nanoと同じように開いて、基本的にします。 The ideal tool to use should probably be a plastic device, however, to minimize damage to the case. の理想的なツールを使用しておくべきでしょう、プラスチック製のデバイスは、しかし、被害を最小限に抑えるために、ケースです。
Once you get the iPod open, among the first things you’re going to notice is the Toshiba 30 GB hard disk, model MK3008GAL, which rotates off the main circuit board. 一度に入手してiPodの開いて、その中の最初のものにするつもり30ギガバイト通知は、東芝のハードディスク、モデルmk3008gal 、どの回転オフの主要回路基板です。 Next is the battery which is super compact and actually affixed to the metal backplate. 次は、バッテリーこれは超小型と、実際に金属製の背面に貼付してください。 The battery sits above its own power management circuitry and right next to the headphone port and its driver circuitry. バッテリーの上に座って、独自のパワーマネジメント回路とポートとヘッドフォンのすぐ隣に、そのドライバ回路です。
After pulling away the ultra-diminutive hard drive from the main board, most of the major chips of this device can now be plainly seen. 後に引っ張り込む超小形のハードドライブからのメインボードは、大半の主要なチップは、次のデバイスできるようにはっきりと見える。 Notice the PortalPlayer 5021C-TDF chip. ポータルプレーヤー5021c - tdfチップに注意してください。 It’s actually the same chip that powers the iPod nano. それは実際にはその権限は、 iPod nanoと同じチップです。 Also similar to the nano is the 32 MB of Samsung (534-K9WAG08U1M) SDRAM that serves as the device’s buffer memory, the power management chip Philips CF50607. ナノも類似しては、 32 MBの三星（ 534 - k9wag08u1m ） SDRAMの緩衝剤として利用され、デバイスのメモリ、フィリップス社のパワーマネジメントチップcf50607です。
The similarity with nano ends right there, because new to the iPod model is the prominently placed Broadcom “VideoCore” chip, the BCM2722. nanoとの類似性を右に終了するため、新たにiPodのモデルが目立つように配置するのBroadcom " videocore "チップは、 bcm2722です。 This is the chip that makes the Video iPod a real video iPod, considering how it does all of the heavy video lifting. これは、チップのことにより、ビデオiPodをリアルビデオiPodのは、どのように機能を検討し、すべてのビデオを持ち上げる重い。 It replaces the nano’s Wolfson audio codec and adds video processing and output. それに代わるnanoのウォルフソンのオーディオコーデックおよびビデオ処理、および出力を追加します。
This component serves as the heart and soul of the video output layer of the iPod. このコンポーネントとしての心と魂を層は、 iPodのビデオ出力します。 It does the TV output and decodes and displays the video content. それは、テレビ出力およびビデオコンテンツをデコードし、表示する。 It natively decodes H.264 and MPEG-4 video up to 640x480 which is noticeably higher than what Apple’s specs state are the maximum allowable video resolution. ネイティブをデコードすることにH.264とMPEG - 4ビデオは最大640 × 480 、アップル社の仕様は何よりも著しく高い状態は、ビデオ解像度最大許容します。
Component Listings コンポーネントの種類
The Video iPod contains the following components and their model numbers: ビデオのiPodには、以下のコンポーネントとそのモデル番号：
LCD: Unknown manufacturer, model no. 液晶：未知の製造元、モデルない。 1WX510015194, 320x240, .156-mm dot pitch, 2.5” 1wx510015194 、 320 × 240 、ドットピッチ0.156ミリ、 2.5 "
Battery: Unknown manufacturer, model no. バッテリー：未知の製造元、モデルない。 5H27086 5h27086
CPU/media decoder: Portal player 5021C-TDF (audio decoding) のCPU /メディアデコーダ：ポータルプレーヤー5021c - tdf （オーディオのデコード）
Video decoder/driver: Broadcom VideoCore BCM2722 (video decoding, audio encoding, LCD, TV out driver) ビデオデコーダ/ドライバ： videocoreのBroadcom bcm2722 （ビデオのデコード、オーディオのエンコーディング、液晶、テレビ出力ドライバ）
Power Management: Philips CF5067 パワーマネジメント：フィリップスcf5067
Voltage Regulator: National Semiconductor LM34910 high voltage (40V, 1.25A) step down switching regulator 電圧レギュレータ：ナショナルセミコンダクターlm34910高電圧（ 40 V 、 1.25a ）ステップダウンスイッチングレギュレータ
Audio Codec: Wolfsom WM87588G (Audio decoding, mixing, driving) オーディオコーデック： wolfsom wm87588g （オーディオのデコード、ミキシング、運転）
The new Video iPod might be fifth-generation, but it does share a lot of technology with the nano, taking care to absorb the strengths of the older model and mix in new ones to come up with a wholly different product. 新しいビデオiPod第5世代かもしれないが、多くの技術を共有するわけでは、ナノ、世話を吸収するの強みをミックスし、古いモデルと新しいものになると完全に別の製品です。 And with the Broadcam VideoCore chip, it tacks a new generation of mobile video, audio, and image processing technology. broadcam videocoreのチップと、それ鋲、新世代のモバイルビデオ、オーディオ、および画像処理技術です。 Resources リソース |
| |
