Everything You Need to Know about the Video iPod Tout ce que vous devez savoir sur l'iPod vidéo
Okay, so this new iPod plays…videos? D'accord, ce nouvel iPod joue les vidéos…?
When Steve Jobs first announced the new iPod a few months ago in a highly anticipated “special event” in San Jose, California, a lot of questions were raised, ranging from disbelieving “Play Videos? Lorsque Steve Jobs annonce le nouvel iPod il ya quelques mois dans une très attendu "événement" à San Jose, en Californie, un grand nombre de questions ont été soulevées, allant de incrédules "lire les vidéos? Are you nuts?” to thoughtful “What types of video would it play?” Avez-vous des noix? "À réfléchie" Quels sont les types de vidéo serait-il jouer? "
Well, whatever questions you may have, we’ll try to answer them for you. Eh bien, quelles que soient les questions que vous avez mai, nous allons essayer d'y répondre pour vous.
First up, let’s just make it clear that the model we’re talking about here is the 30 GB iPod, not the bigger 60 GB model. Tout d'abord, nous allons juste faire apparaître clairement que le modèle dont nous parlons ici est le iPod 30 GB, pas le plus gros modèle de 60 GB. System requirements are: PC with USB port running Windows 2000 SP4 or Windows XP SP2; Mac with USB port running Mac OS X 10.3.9. Configuration requise: PC avec port USB sous Windows 2000 SP4 ou Windows XP SP2 Mac avec port USB sous Mac OS X 10.3.9. List price is US$299, but you can probably find a better bargain at other online stores. Liste des prix est de US $ 299, mais vous pouvez probablement trouver un mieux négocier à d'autres magasins en ligne.
New Look, New Package Nouveau look, nouveau paquet
The new iPod no longer comes in the traditional “cube” packaging. Le nouvel iPod ne vient plus dans le traditionnel "cube" emballage. Instead, it comes in a box that is quite similar to that of the nano – a thin black box with photos of the iPod on the front, back, and sides. Au lieu de cela, il est dans une boîte qui est tout à fait similaire à celle de la nano - une mince boîte noire avec des photos de l'iPod sur le devant, le dos et les côtés. When you open the box, you’ll find the iPod itself inside. Lorsque vous ouvrez la boîte, vous trouverez l'iPod lui-même l'intérieur. Don’t be surprised by the seeming lack of accessories. Ne soyez pas surpris par l'apparente absence d'accessoires.
Accessories Galore! Accessoires Galore!
Besides the unit, the box also contains a software disc, Apple stickers, a USB dock connector cable, a universal dock adapter, headphones, headphone covers, and a thin iPod case. Outre l'unité, la boîte contient également un logiciel de disque, Apple autocollants, une station d'accueil USB fournie câble de connexion, un Universal Dock Adapter, casque, casque couvre, et un iPod mince affaire. Unlike the older models, you’ll notice that absent are the dock, remote, wall chargers, and AV cables – all of which you can purchase individually or bundled with your new iPod at an Apple Store. Contrairement aux anciens modèles, vous remarquerez que les absents sont le quai, à distance, mur chargeurs et câbles AV - tous que vous pouvez acheter individuellement ou groupés avec votre nouvel iPod à un Apple Store. If all that you’re interested in with the new iPod is the video output, then the AV cables are a must-have. Si tout ce qui vous intéresse avec le nouvel iPod est la sortie vidéo, puis les câbles AV sont un must-have. You can find them for around $20 online or at a retail store. Vous pouvez les trouver pour environ 20 $ en ligne ou à un magasin de détail.
Bigger Screen, Better Viewing Écran plus grand, un meilleur visionnement
Appearance-wise, what exactly has changed about this new iPod? Aspect-sage, ce qui a changé sur ce nouvel iPod? Your first impression would probably be that the iPod somehow looks wider. Votre première impression sera probablement que l'iPod ressemble quelque peu plus large. In reality, however, the only physical update (besides the model being considerably thinner than the 4G) you’ll find is that the LCD is larger. En réalité, cependant, la seule mise à jour physique (en plus du modèle étant considérablement plus mince que la 4G), vous y trouverez est que l'écran LCD est plus grand. From the previous 2” LCD, they’ve upgraded it to 2.5” LCD – a marginal difference, so to speak, but the difference is amazing. De la précédente 2 "LCD, ils ont mis à jour à ACL de 2,5 po - une différence marginale, pour ainsi dire, mais la différence est incroyable.
The scroll wheel of the new iPod has also been reduced from the old model’s 41.67mm across to a mere 38.10mm. La molette de défilement de l'iPod a également été réduite de l'ancien modèle de 41.67mm à travers un simple 38.10mm. The face material of this new iPod is dual layered with a clear resin on top of white plastic, probably to prevent the LCD from damage and makes for a clearer-looking screen. Le visage matériel de ce nouvel iPod est double couche avec une résine claire en haut de plastique blanc, probablement d'empêcher l'écran LCD de dommages et rend plus claire pour une recherche-écran.
Oh No! Oh Non! Where’s the Headphone Jack? Où est la Prise de casque d'écoute?
If you can’t find the headphone jack at first, don’t fret. Si vous ne trouvez pas la prise casque dans un premier temps, ne pas frette. They’ve relocated the headphone jack so that it is now positioned opposite the hold switch. Ils ont déplacé la prise casque de sorte qu'il est désormais placé en face de la cale passer. One change that has caused a lot of furor from long-time Mac users is the lack of Firewire support on these new iPod models. Un changement qui a causé beaucoup de fureur à long-temps les utilisateurs de Mac est le manque de soutien FireWire sur ces nouveaux modèles d'iPod. The technical specifications is silent on this, except that it requires USB to use it. Les spécifications techniques est muet sur ce point, sauf qu'il exige USB pour l'utiliser.
Video and TV on the Go Vidéo et TV on the Go
Physical updates aside, the biggest feature of this new iPod model is that it now plays video. Mises à jour côté physique, la plus grande caractéristique de ce nouveau modèle d'iPod, c'est qu'il joue maintenant vidéo. What? Pardon? What technologically revolutionary thing is Steve Jobs up to now? Qu'est-ce technologiquement révolutionnaire, c'est Steve Jobs jusqu'à maintenant? Does this new iPod do something radical with video playback to put PSP and other similar devices to shame? Est-ce que ce nouvel iPod faire quelque chose de radicalement avec lecture vidéo à mettre PSP et d'autres dispositifs similaires à la honte?
Well, not exactly. Enfin, pas exactement. The new iPod plays videos, and that’s about it. Le nouvel iPod joue les vidéos, et c'est à peu près tout. There is nothing remotely revolutionary about the way it plays video. Il n'ya rien de révolutionnaire à distance sur la façon dont il joue vidéo. Ah, but when you take the ease of use of getting videos onto those portable devices into account – that’s where the new Video iPod truly shines. Ah, mais lorsque vous prenez la facilité d'utilisation d'obtenir des vidéos sur les appareils portables en compte - c'est là que le nouveau iPod vidéo brille vraiment.
For all of PSP’s widescreen glory, you cannot yet output that video to an external display. Pour l'ensemble de la PSP large gloire, vous ne pouvez pas encore sortie vidéo pour un moniteur externe. The new iPod however makes video output seem like the easiest thing to do. Le nouvel iPod fait toutefois de sortie vidéo comme semblent le plus facile à faire. What’s more, you can even hook up your iPod to your PC, open an Apple video store, and upload last night’s episode of your favorite TV show with one or two clicks of your mouse. De plus, vous pouvez même brancher votre iPod à votre PC, ouvrir un magasin vidéo Apple, et télécharger la dernière nuit épisode de votre émission de télé préférée avec un ou deux clics de votre souris. It’s that simple. C'est aussi simple que cela.
For the new video content, there is a new “Videos” menu available on the iPod, and under that are options for “Video playlists,” “Music Videos,” “Movies,” “TV Shows,” and “Video Podcasts.” Pour le nouveau contenu vidéo, il est une nouvelle "Vidéos" du menu disponible sur l'iPod, et dans le cadre de ce sont des options pour «Vidéo playlists", "Music Videos", "Films", "TV Shows" et "Vidéos".
As another plus to this nifty device, Apple has made the interface for playing movies extremely similar to playing music. Comme un autre le plus à ce dispositif astucieux, Apple a fait l'interface pour jouer des films très similaires à jouer de la musique. Just click the middle wheel once and you control the volume with the scroll wheel. Il vous suffit de cliquer au milieu des roues et une fois que vous contrôlez le volume avec la molette. Click it a second time and you’re surfing through video. Cliquez une seconde fois et que vous soyez en train de surfer par la vidéo.
What It Can Play Ce que cela peut jouer
Here are the new iPod’s supported video formats: Voici le nouvel iPod supporté formats vidéo:
H.264 video: up to 768 kbps, 320x240, 30 frames per sec, Baseline Profile up to Level 1.3 with AAC-LC up to 160 kbps, 48 khz, stereo audio in .m4v, .mp4, and .mov file formats Vidéo H.264: jusqu'à 768 kbit / s, 320x240, 30 images par seconde, profil de référence jusqu'au niveau 1,3 avec AAC-LC jusqu'à 160 kbit / s, 48 kHz, audio en stéréo. M4v,. Mp4, et. Mov
MPEG-4 video: up to 2.5 mbps, 480x480, 30 frames per sec, Simple Profile with AAC-LC p to 160 kbps, 48 khz, stereo audio in .m4v, .mp4 and .mov file formats Vidéo MPEG-4: jusqu'à 2,5 Mbit / s, 480x480, 30 images par seconde, profil simple avec AAC-LC p à 160 kbit / s, 48 kHz, audio en stéréo. M4v,. Mp4 et. Mov
Battery Life, Scratching Situation, and Other Miscellany L'autonomie de la batterie, Scratching situation, et d'autres Divers
Apple advertised 14 hours of battery life for the 30 GB model. Apple annoncé 14 heures d'autonomie pour le modèle 30 Go. That’s for music, of course. C'est pour la musique, bien sûr. That and provided that you play it at about ¼ volume. Que et pour autant que vous jouez à environ ¼ de volume.
At ¾ volume, the new iPod can be trusted to play and play for six hours straight without any problems before it gets into the “red” colored section of the battery indicator. À ¾ volume, le nouvel iPod peut faire confiance à jouer et jouer pendant six heures d'affilée sans problème avant, il est dans le "rouge" de couleur de l'indicateur de batterie. That’s far from what has been advertised but for most people, that seems to be enough. C'est loin de ce qui a été annoncé mais pour la plupart des gens, qui semble être suffisant. For what it’s worth, the 60 GB model is rated by Apple for 20 hours of life (that’s 3 hours worth of video playback). For What It's Worth, le modèle 60 Go est évalué par Apple pour 20 heures de la vie (ce qui représente 3 heures de lecture vidéo).
What About those Nasty Scratches? A propos de ce que ces Nasty rayures?
People have been talking about crazy scratching on the iPod nanos. On parle beaucoup de fou gratter sur l'iPod nanos. Now that the new iPod is constructed in much the same way and comes in black to boot, people are asking if they’d have to worry about nasty scratches with this new model. Maintenant que le nouvel iPod est construit de la même façon et en noir vient de démarrer, les gens nous demandent si ils auraient à se préoccuper de mauvaises rayures avec ce nouveau modèle. Well, Apply has included a soft carrying case with this model. Eh bien, demande a inclus un étui de transport souple avec ce modèle. That should take care of it. Cela devrait prendre soin de celui-ci. Black looks really snazzy, but if you’re more worried about scratches on your iPod than looking cool, you might want to get the white one as scratches on a white surface are less obvious. Black snazzy ressemble vraiment, mais si vous êtes plus préoccupé par les rayures sur votre iPod cool que de chercher, vous voudrez peut-être obtenir le blanc comme une rayures sur une surface blanche sont moins évidentes.
Newly Added Features Caractéristiques supplémentaires nouvellement
Features that we’ve only seen for the first time with the nano can also be seen in this new Video iPod, which is definitely up to speed with the nano in terms of applications. Caractéristiques que nous avons seulement vu pour la première fois avec le nano peut également être vu dans ce nouveau iPod vidéo, qui est certainement au courant avec les nano en termes d'applications. What’s more, the new features are even better looking on larger screen. Quoi de plus, les nouvelles fonctionnalités sont encore plus regardant sur écran plus large.
The Video iPod has a screen lock, something that those of you (who are reluctant to store your entire schedule and contact database around where anyone could steal a peak) might enjoy. L'iPod vidéo dispose d'un écran de verrouillage, quelque chose que ceux d'entre vous (qui sont réticents à stocker la totalité de votre calendrier et autour de base de données de contacts où tout le monde pouvait voler une crête) pourrait profiter. The screen lock allows you to create a 4-combination code that you use like a PIN. L'écran de verrouillage vous permet de créer un 4-combinaison de code que vous utilisez comme un code secret.
The second new application of the Video iPod is the “World Clock.” This feature allows you to define several different time zones that you’d like to monitor. La deuxième nouvelle demande de l'iPod vidéo est le "Horloge." Cette fonction vous permet de définir plusieurs fuseaux horaires que vous souhaitez surveiller. You can also have their date and time displayed along with a graphical depiction of an analog clock listed on the screen. Vous pouvez aussi ont leur date et l'heure s'affiche dans une représentation graphique d'une horloge analogique figurant sur l'écran. This is great for those people who travel a lot or just want to stay connected with the rest of the world. C'est une excellente pour les personnes qui voyagent beaucoup ou tout simplement veulent rester connectés avec le reste du monde.
And finally, there’sa stopwatch – excellent for anal human beings. Et enfin, il ya un chronomètre - excellent pour les êtres humains anale. Oh, did I say anal? Oh, ai-je dire anale? I meant, time-oriented individuals. Je voulais dire, le temps axée sur les individus. Seriously, this new iPod feature will come in handy on a treadmill because now you can time your run down to the exact nano-second and listen to all your favorite songs while at it too. Sérieusement, ce nouvel iPod fonctionnalité vous sera utile sur un tapis roulant parce que maintenant vous pouvez gérer votre temps à l'exacte nano-deuxième et à écouter toutes vos chansons préférées tout en trop.
It’s What’s Inside that Counts It's What's Inside qui compte
On to the jucier bits of this new iPod. À la jucier morceaux de ce nouvel iPod. Taking this unit apart might feel a bit different than previous models, but that’s probably due to the overall design. Prenant en dehors de cette unité pourrait se sentir un peu différent que les précédents modèles, mais c'est probablement dû à la conception globale. Next to the nano, the new iPod is one of the first Apple products that use Apple’s entire in-house design. A côté de la nano, le nouvel iPod est un des premiers produits Apple que l'utilisation d'Apple dans toute la maison-conception.
You can open the unit using a flat, hard tool like a screwdriver, just like opening a nano, basically. Vous pouvez ouvrir l'appareil en utilisant un plat, dur outil comme un tournevis, tout comme l'ouverture d'un nano, essentiellement. The ideal tool to use should probably be a plastic device, however, to minimize damage to the case. L'outil idéal à utiliser devrait sans doute être un dispositif en plastique, cependant, pour réduire les dommages causés à l'affaire.
Once you get the iPod open, among the first things you’re going to notice is the Toshiba 30 GB hard disk, model MK3008GAL, which rotates off the main circuit board. Une fois que vous aurez l'iPod ouvert, parmi les premières choses que vous allez remarquer est le Toshiba Disque dur 30 Go, modèle MK3008GAL, qui tourne sur le circuit principal bord. Next is the battery which is super compact and actually affixed to the metal backplate. Vient ensuite la batterie qui est super compact et en fait apposé à la contreplaque métallique. The battery sits above its own power management circuitry and right next to the headphone port and its driver circuitry. La batterie se trouve au-dessus de son propre circuit de gestion de l'alimentation et juste à côté du port de casque et de son pilote circuit.
After pulling away the ultra-diminutive hard drive from the main board, most of the major chips of this device can now be plainly seen. Après élancés ultra-petit disque dur de la carte principale, la plupart des grandes puces de cet appareil peut maintenant être clairement visibles. Notice the PortalPlayer 5021C-TDF chip. Remarquez la PortalPlayer 5021C-TDF puce. It’s actually the same chip that powers the iPod nano. C'est en fait la même puce qui alimente l'iPod nano. Also similar to the nano is the 32 MB of Samsung (534-K9WAG08U1M) SDRAM that serves as the device’s buffer memory, the power management chip Philips CF50607. Aussi similaire à la nano est 32 Mo de Samsung (534-K9WAG08U1M) SDRAM qui sert de dispositif de mémoire tampon, la gestion de l'alimentation puce Philips CF50607.
The similarity with nano ends right there, because new to the iPod model is the prominently placed Broadcom “VideoCore” chip, the BCM2722. La similitude avec nano se termine là, parce que de nouvelles à l'iPod est le modèle mis en bonne place Broadcom "VideoCore" puce, le BCM2722. This is the chip that makes the Video iPod a real video iPod, considering how it does all of the heavy video lifting. C'est la puce qui fait la vidéo iPod un véritable iPod vidéo, d'examiner comment il fait tout de la vidéo de levage lourds. It replaces the nano’s Wolfson audio codec and adds video processing and output. Il remplace le nano Wolfson codec audio et ajoute le traitement de la vidéo et de la production.
This component serves as the heart and soul of the video output layer of the iPod. Cette composante sert de coeur et l'âme de la couche de sortie vidéo de l'iPod. It does the TV output and decodes and displays the video content. Il effectue la sortie TV et décode et affiche le contenu vidéo. It natively decodes H.264 and MPEG-4 video up to 640x480 which is noticeably higher than what Apple’s specs state are the maximum allowable video resolution. Il décode nativement H.264 et MPEG-4 vidéo jusqu'à 640x480 qui est nettement supérieur à ce que les spécifications d'Apple sont état de la limite maximale autorisée résolution vidéo.
Component Listings Liste des composants
The Video iPod contains the following components and their model numbers: Le iPod vidéo contient les éléments suivants et de leurs numéros de modèle:
LCD: Unknown manufacturer, model no. LCD: Inconnu fabricant, le modèle no. 1WX510015194, 320x240, .156-mm dot pitch, 2.5” 1WX510015194, 320x240, .156-mm dot pitch, 2,5 "
Battery: Unknown manufacturer, model no. Batterie: Inconnu fabricant, le modèle no. 5H27086 5H27086
CPU/media decoder: Portal player 5021C-TDF (audio decoding) CPU / décodeur médias: Portail joueur 5021C-TDF (décodage audio)
Video decoder/driver: Broadcom VideoCore BCM2722 (video decoding, audio encoding, LCD, TV out driver) Décodeur vidéo / conducteur: VideoCore Broadcom BCM2722 (décodage vidéo, encodage audio, LCD, TV out conducteur)
Power Management: Philips CF5067 Gestion de l'alimentation: Philips CF5067
Voltage Regulator: National Semiconductor LM34910 high voltage (40V, 1.25A) step down switching regulator Régulateur de tension: National Semiconductor LM34910 haute tension (40V, 1.25A) descendre régulateur à découpage
Audio Codec: Wolfsom WM87588G (Audio decoding, mixing, driving) Audio Codec: Wolfsom WM87588G (décodage audio, de mixage, de conduire)
The new Video iPod might be fifth-generation, but it does share a lot of technology with the nano, taking care to absorb the strengths of the older model and mix in new ones to come up with a wholly different product. Le nouveau iPod vidéo pourrait être de cinquième génération, mais il ne partage beaucoup de la technologie avec le nano, en prenant soin d'absorber les forces de l'ancien modèle et mélanger à nouveau ceux à venir avec un produit tout à fait différent. And with the Broadcam VideoCore chip, it tacks a new generation of mobile video, audio, and image processing technology. Et avec le Broadcam VideoCore puce, il vire une nouvelle génération de mobile vidéo, audio et la technologie de traitement d'image. Resources Ressources |
| |
